http://fr.interkulturel.org Ein weiteres tolles WordPress-Blog Thu, 25 Sep 2008 15:51:34 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en 10.10. | 20.00 | Théâtre du Saulcy Sivas’ 93 Dostlar Tiyatrosu Metteur en scène: Genco Erkal , Musique : Fazıl Say Théâtre / Pièce documentaire Le 2 Juillet 1993, Genco Erkal se rend à Sivas pour participer à la fête de Pir Sultan Abdal. Il y retrouve entre autre Aziz Nesin. Mais les artistes et ... http://fr.interkulturel.org/2008/09/rencontre-avec-l%e2%80%99equipe-de-dostlar-tiyatrosu/ 10.10. | 22.00 | A.T.T.M. Rencontre avec l’équipe de Dostlar Tiyatrosu [Dostlar Tiyatrosu ile söyleşi] Avec Genco Erkal, Meral Çetinkaya, Yiğit Tuncay, Nilgün Karababa, Murat Tüzün, Çağatay Mıdıkhan, Saliha Sirvan Akan Rencontre http://fr.interkulturel.org/2008/09/rencontre-avec-l%e2%80%99equipe-de-dostlar-tiyatrosu-2/ 11.10. | 15.00 | Théâtre de la Seille Ters Evlenme [Le Malencontreux Mariage] İSTANBUL KATİBİM LA MAISON DE KARAGÖZ Mise en scène: Hasan Hüseyin Karabağ «Le Malencontreux Mariage» vous sera présenté sous sa nouvelle forme. Etant à la base une pièce écrite sous une forme ancienne, elle a été réecrite par Hasan Hüseyin Karabagli. ... http://fr.interkulturel.org/2008/09/ters-evlenme-le-malencontreux-mariage/ 11.10. | 17.00 | Théâtre de la Seille La scène, le jeu, les identités [Sahne, Oyun, Kimlikler] Zeynep Su Kasapoglu propose un travail artistique sur la question de l’identité avec les habitants de Borny originaires de Turquie. Zeynep Su Kasapoğlu ve Borny gençleri. “Tiyatroda Kültürlerin Etkilesimi”  konusunda yaptıkları Atölye çalışmasının sonuç gösterisini sunuyorlar. http://fr.interkulturel.org/2008/09/la-scene-le-jeu-les-identites/ 11.10. | 18.00 | Théâtre de la Seille Les Chansons Ensoleillées Concert «Les chansons ensoleillées» présente une performance scénique  qui allie musique, drame et poésie.  Depuis la création du Günes Theater, la musique et le théâtre sont  fortement unis. Les comédiens et les musiciens travaillent depuis  2004 sur des activités musicales. Comme l’a ... http://fr.interkulturel.org/2008/09/les-chansons-ensoleillees/ 12.10. | 16.00 | Théâtre de la Seille Medee in Medee DOJO THÉÂTRE Auteur: Euripide- d’après le mythe de Médée Mise en scène: Bayram Kılıç «Le rêve ne réside pas dans un seul rêve mais dans plusieurs  rêves». P.P. Pasolini. Dans ce spectacle il y a une rencontre entre  le barbarisme et le modernisme, entre ... http://fr.interkulturel.org/2008/09/medee-in-medee/ 12.10. | 18.30 | A.T.T.M. Rencontre avec l’équipe du Théâtre à Venir [Théâtre à Venir oyuncuları ile söyleşi] http://fr.interkulturel.org/2008/09/rencontre-avec-l%e2%80%99equipe-du-theatre-a-venir/ 11. – 12.10. | 14.00 | à l’A.T.T.M. La marionnette, personnage international [Kukla  uluslararası oyuncu] Avec Hasan Hüseyin Karabağli et Karina Chérès, marionnettiste française Deux marionnettistes, deux continents: l’Orient et l’Occident se rencontrent à travers les marionnettes de Karina Chérès et Hasan Hüseyin Karabagli. Une marionnette c’est avant tout un mélange de matières, de ... http://fr.interkulturel.org/2008/07/hallo-welt/