11. – 12.10. | 14.00 | à l’A.T.T.M.
La marionnette, personnage international [Kukla  uluslararası oyuncu]
Avec Hasan Hüseyin Karabağli et Karina Chérès,
marionnettiste française

Deux marionnettistes, deux continents: l’Orient et l’Occident se rencontrent à travers les marionnettes de Karina Chérès et Hasan Hüseyin Karabagli. Une marionnette c’est avant tout un mélange de matières, de formes, de couleurs. Elle devient personnage d’une histoire grâce à ses créateurs. Les deux artistes vont partager leur savoir et peut-être construire ensemble la marionnette aux multiples identités.

Iki kuklacı, iki kıta. Karina Chérès ve Hasan Hüseyin Karabağlı’nın kuklaları sayesinde Doğu ve Batı karşılaşıyor. Bir kukla öncelikle birleşmiş maddeler, değişik renkler ve cisimlerden oluşur. Asıl onu yaratan, canlandıran ve yaşatan kuklacı- dır. Bir hikayenin bir karakteri haline dönüştürür kuklayı. Iki sanatçı bilgilerini paylaşacaklar ve yeni bir kimlikle çıkan bir kukla yaratacaklar belkide, neden olmasın?